ความช่วยเหลือของสภากาชาดสหรัฐฯ ต่อครอบครัว
ผู้ประสบเคราะห์กรรมจากเหตุการณ์ก่อวินาศกรรม
เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544

สภากาชาดสหรัฐฯ พร้อมจะให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัวผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือได้รับยืนยันว่าเสียชีวิต หรือสูญหายหลังเหตุการณ์ก่อวินาศกรรม โดยกลุ่มผู้ก่อการร้าย ซึ่งจี้เครื่องบินพุ่งชนอาคาร World Trade Center กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ และเครื่องบินที่ตกที่มลรัฐเพ็นซิลเวเนีย ในรูปแบบต่างๆ ดังนี้
  1. ให้ความช่วยเหลือเรื่องบัตรโดยสารเครื่องบินเดินทางไป และกลับจากสหรัฐฯ หนึ่งที่นั่ง และหากจำเป็น ก็จะรวมค่าที่พัก อาหาร การคมนาคม และการปรึกษาหารือ ทางด้านจิตใจ
  2. อำนวยความสะดวกในการติดต่อกับหน่วยงานและองค์การต่างๆ ของสหรัฐฯ ในเรื่องเอกสารและขั้นตอนต่างๆ
  3. การส่งศพกลับประเทศ
  4. การสืบหาบุคคล
  5. ข้อมูลเกี่ยวกับสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุล
  6. ข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับการตรวจสอบทางพันธุกรรม (DNA) เพื่อพิสูจน์ศพ

ความต้องการความช่วยเหลือข้างต้นขึ้นอยู่กับความจำเป็น ของแต่ละครอบครัว

ผู้ที่มีสิทธิจะได้รับบริการ

สภากาชาดสหรัฐฯ จะรับพิจารณาคำร้องในกรณีที่มีการยืนยันว่า เป็นผู้ได้รับ บาดเจ็บสาหัส จากโรงพยาบาล เป็นผู้ที่สูญหาย ตามรายชื่อผู้สูญหาย ของตำรวจนิวยอร์ก หรือรายชื่อผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันแล้ว ขอให้ครอบครัวติดต่อผ่าน กระทรวงการต่าง ประเทศ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศนั้นๆ เพื่อยืนยันว่ารายชื่อนั้นๆ เป็นรายชื่อ ที่ถูกต้องอย่างเป็นทางการ

การเสนอขอความช่วยเหลือ

ผู้ต้องการความช่วยเหลือสามารถยื่นคำร้องและส่งโดยทางโทรสาร (202) 639-3160 หรืออีเมล์ WTC@usa.redcross.org

ข้อแนะนำ

  1. เนื่องจากมีผู้เสียชีวิตและสูญหายจำนวนมาก การค้นหาศพหรือผู้สูญหายอาจใช้เวลานานหลายเดือน เจ้าหน้าที่ National Society จะเป็นผู้พิจารณากำหนดแผนการเดินทางแก่ผู้ยื่นคำร้องขอเดินทาง
  2. สภากาชาดสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือในการเดินทางแก่ญาติไม่เกิน 3 คน
  3. เจ้าหน้าที่จะเป็นผู้พิจารณาความเหมาะสมเกี่ยวกับระยะเวลาพำนักในสหรัฐฯ ซึ่งอาจจะอยู่ในช่วง 5-7 วัน ผู้เดินทางอาจติดต่อขอความช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูต หรือสถานกงสุลของประเทศตนด้วย
  4. กรณีที่ญาติไม่มีความจำเป็นต้องเดินทางมายังสหรัฐฯ สภากาชาดมีบริการด้านข้อมูล และการติดต่อโดยทางอีเมล์หรือโทรสารร่วมกับ National Society
  5. การขอความช่วยเหลือในการตามหาบุคคลสามารถส่งทางโทรสารไปยัง International Social Services (ISS) หมายเลข (202) 639-3594

สภากาชาดไม่รับตัวอย่าง DNA โดยตรง แต่แนะนำให้ญาติส่งตัวอย่าง DNA ผ่านกระทรวงการต่างประเทศของตนเพื่อส่งต่อไปยังเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของสหรัฐฯ ต่อไป

หากผู้ใดมีแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการให้บริการของสภากาชาด สามารถติดต่อ Anne Bike ได้ที่ (202) 639-3287 หรือ bikea@usa.redcross.org

****************

American Red Cross Family Registration and Case Record Form