ASEAN Family Day

            On Sunday, 10 August 2008 at 10.00 hrs., Mr. Damrong Kraikruan, Charge D’Affaires a.i., together with officials and staffs and their family members of the Embassy and other Thai government agencies, participated in the ASEAN Family Day at Black Hill Regional Park, Maryland. Approximately 100 participants including Ambassadors, Charge D’Affaires a.i., officials, staffs, and their family members from ASEAN countries’ Embassies and agencies. They enjoyed a range of joint recreational activities such as tug of war, volleyball, dragon and snake going to sky, running sack competition, spoon holding marble race, wooden sled race, etc. followed by lunch and singing.

*******************

Royal Thai Embassy, Washington, D.C.
26 August 2008

ASEAN Family Day

            เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม 2551 เวลา 10.00 น. นายดำรง ใคร่ครวญ อุปทูต ณ กรุงวอชิงตัน พร้อมด้วยข้าราชการและครอบครัว ตลอดจนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น สถานเอกอัครราชทูตฯ และหน่วยงานไทยต่างๆ ได้เข้าร่วมงาน ASEAN Family Day ณ Black Hill Regional Park มลรัฐแมรีแลนด์ โดยมีเอกอัครราชทูต หัวหน้าสำนักงาน และเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตและหน่วยงานจากกลุ่มประเทศอาเซียนและครอบครัวเข้าร่วมประมาณ 100 คน ซึ่งได้ร่วมกิจกรรมนันทนาการสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็กเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกัน อาทิ ชักเย่อ วอลเลย์บอล วิ่งเปรี้ยว วิ่งกระสอบ และเกมส์ต่างๆ รวมทั้งรับประทานอาหารกลางวันและร้องเพลงร่วมกัน ซึ่งบรรยากาศในงานเป็นไปด้วยความสนุกสนานและเป็นกันเอง

******************

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน
26 สิงหาคม 2551